Chapter11 Shloka13 - Shrimad Bhagvad Gita

Shrimad Bhagvad Gita

Chapter 11 : Universal Form of Shri Krishna

Ch 11 : Sh 13

तत्रैकस्थं जगत्कृत्स्नं प्रविभक्तमनेकधा ।
अपश्यद्देवदेवस्य शरीरे पाण्डवस्तदा ॥

Transliteration

tatraikasthaṃ jagat kṛtsnaṃ pravibhaktam enekadhā |
apaśyad deva-devasya śarīre pāṇḍavas tadā ||

Translation

There [in that form] Arjuna beheld the entire universe, with its manifold divisions gathered together in one single point within the body of the God of gods.

Purport

As explained in Sh#9 Sanjaya is describing the whole event to Kuru king Dhritarashtra. Sanjaya hence says to Dhritarashtra that Arjuna hence witnesses the entire universe unfolding in the universal form of Bhagwan Shri Krishna.