अनुवाद
इसे (इस आत्मा को) शस्त्र काट नहीं सकते, इसको आग जला नहीं सकता, जल इसे गला नहीं सकता और वायु इसे सुखा नहीं सकता ।
व्याख्या
आत्मा एक शरीर को छोडकर दूसरे शरीर को ग्रहण करता है इस रहस्य को बताने के बाद भगवान श्री कृष्ण ने अर्जुन को आत्मा के अनंत होने का गुण बताया| कृपा सिंधु ने यह स्पस्ट किया कि आत्मा किसी भी भौतिक घटनाओ द्वारा प्रभावित नहीं होता| इसे किसी भी प्रकार से क्षतिग्रस्त नहीं किया जा सकता| किसी भी शस्त्र से इसे भेद नहीं जा सकता, जल, वायु और अग्नि भी इस आत्मा पर कोई प्रभाव नहीं दाल सकते|
यह आकाश के सदृश एक समान स्थिर और नित्य रहता है| यह ब्रम्हांड के किसी भी कोने में गति कर सकता है और हमेशा एक समान रहता है, न घटता है, न बढता है| आत्मा पूर्ण रूप से अनंत है|