अकीर्तिं च अपि भूतानि कथयिष्यन्ति ते तेऽव्ययाम् । सम्भावितस्य च अकीर्ति-मरणात् अतिरिच्यते ॥
अनुवाद
[अगर तुम इस युद्ध में भाग नहीं लेते तो] लोग हमेशा तुम्हारी अकीर्ति(कायरता) की चर्चा करेंगे | एक स्वाभिमानी मनुष्य के लिए ऐसा अपमान तो मृत्यु से भी बदतर है|
