Chapter2 Shloka58 - Shrimad Bhagvad Gita

Shrimad Bhagvad Gita

Chapter 2 : Sankhya Yoga - The realm of truth

Ch 02 : Sh 58

यदा संहरते चायं कूर्मोऽङ्गनीव सर्वशः ।
इन्द्रियाणीन्द्रियार्थेभ्यस्तस्य प्रज्ञा प्रतिष्ठिता ॥

Transliteration

yada samharate cayam kurmo 'nganiva sarvasah
indriyanindriyarthebhyas tasya prajna pratisthita

Translation

One who is able to withdraw his senses from sense objects, as the tortoise draws its limbs within the shell, is to be understood as truly situated in knowledge.

Purport

Characteristics of enlightened person

Bhagvan Shri Krishna continues to explain the characteristic of an enlighten person. The next characteristic Bhagvan explain that a truly enlightened person has the full control over his senses. He is able to withdraw his senses from worldly pleasure at his will the same way as a tortoise withdraws his limbs within his shell.