Chapter6 Shloka30 - Shrimad Bhagvad Gita

Shrimad Bhagvad Gita

Chapter 6 : Raj Yoga or Dhyana Yoga - Yoga of Meditation

Ch 06 : Sh 30

यो मां पश्यति सर्वत्र सर्वं च मयि पश्यति ।
तस्याहं न प्रणश्यामि स च मे न प्रणश्यति ॥

Transliteration

yo māṃ paśyati sarvatra sarvaṃ ca mayi paśyati |
tasyāhaṃ na praṇaśyāmi sa ca me na praṇaśyati || 30 ||

Translation

One who always sees me everywhere and sees everything in me, I am never out of sight for him and he never out sight of me.

Purport

The above verse explains one of the most subtle facts and principles of Sanatan Dharma. No matter if a Hindu knows anything about Dharma or not, but he knows this fact that God is present not only in every living being but every particle of this universe. This is the common thread that defines the great universal psyche of every Hindu.

Above Shloka is also like honey to the ears of devotees. One does not have to travel or to beg anybody to see God, but he has to realize the true facts about Parmamta, that he is present everywhere. The whole universe is situated in him and he is situated in every particle of this universe. Through his Maya, he is part of material nature and through his life force called Bramhan(ब्रम्ह) he is present as the soul in every living being.

One has to break this jinx of physical separation. The moment one is able to surpass the bounds of physical body he is very close to Parmatma.

Such devotee, even he can’t see God by these eyes, he still remains in the sight of Shri Krishna.