Chapter 6 : Raj Yoga or Dhyana Yoga - Yoga of Meditation
Ch 06 : Sh 31
सर्वभूतस्थितं यो मां भजत्येकत्वमास्थितः । सर्वथा वर्तमानोऽपि स योगी मयि वर्तते ॥
Transliteration
sarva-bhūta-sthitaṃ yo māṃ bhajaty-ekatvam-āsthitaḥ | sarvathā vartmāno’pi sa yogī mayi vartate || 31 ||
Translation
The Yogi who, established in unity, worships Me dwelling in all beings, he abides in Me, howsoever he may live.
Purport
Explaining in continuation with the last Shloka, Bhagvan Shri Krishna gives special assurance to his devotees. Bhagvan Says, the yogi, when he realizes that everything in this universe is in unity with me(The supreme Lord) and worships me with devotion, he always remains in me. It does not make any difference who that devotee is, in what condition, what place does he live. A true devotee of God always remains in the realm of God and finally attains him
