अर्जुन ने पूछा: 
 हे केशव ! मुझे प्रकृति और पुरुष, क्षेत्र और क्षेत्रज्ञ तथा ज्ञान और ज्ञेय(जानने योग्य) को जानने की इक्षा है।

#2
इस शरीर को हे कौंतेय(अर्जुन)! क्षेत्र कहा जाता है और जो इस शरीर (क्षेत्र) को जानता है वह क्षेत्रज्ञ कहलाता है।
अथवा
इस शरीर को हे कौंतेय(अर्जुन)! क्षेत्र कहा जाता है और जो इस शरीर (क्षेत्र) का जो स्वामि है वह क्षेत्रज्ञ कहलाता है।
#3
हे भारत(अर्जुन)! यह जान लो कि सभी क्षेत्रो (जीवित शरीरों या जीवों) मे क्षेत्रज्ञ मै हूँ। क्षेत्र और क्षेत्रज्ञ का ज्ञान ही परम ज्ञान है, ऐसा मेरा मत है।

क्षेत्र क्या है, इस क्षेत्र के क्या गुण हैं और इसके विकार (या परिवर्तन) क्या हैं? यह उत्पन्न कैसे होता है तथा इसके क्या प्रभाव हैं? इसका विवरण अब मुझसे सुनो |

इस [प्रकृति और पुरुष आदि] के तत्व [कई] ऋषियों वेदो के छंदों में विभिन्न रूप से और तर्कों के द्वारा ब्रम्हसूत्र के पदों के द्वारा निर्णायक रूप से निश्चित किये गए हैं।

(पाँच) महाभूत, अव्यक्त अहंकार और बुद्धि, दश इंद्रियाँ, मस्तिस्क, पाँच इंद्रिय गोचर तथा इक्षा, द्वेष,सुख, दुख, स्थूल देह पिंड, चेतना और धृति(धैर्य)—इस प्रकार विकारों सहित संक्षेप मे यह क्षेत्र उद्धृत है|

अथवा

(पाँच) महाभूत, अव्यक्त अहंकार और बुद्धि, दश और एक इंद्रियाँ, पाँच इंद्रिय गोचर तथा इक्षा, द्वेष,सुख, दुख, देह पिंड, चेतना और धृति(धैर्य)—इस प्रकार विकारों सहित संक्षेप मे यह क्षेत्र उद्धृत है|